“Codex Calixtinus” po polsku

Trwają prace nad przygotowaniem i publikacją polskiej wersji fragmentów “Kodeksu Kalikstyńskiego“.
To XII-wieczne dzieło nazywane też Księgą św. Jakuba zachowało się w oryginalnej wersji łacińskiej i było dotąd tłumaczone na język hiszpański, galicyjski, niemiecki i angielski.

Za kilka tygodni polscy czytelnicy będą mogli zapoznać się treścią księgi V, stanowiącej swego rodzaju przewodnik po ówczesnych drogach pątników do Santiago, oraz z tekstem kazania Veneranda dies.
Tłumaczem jest dr Arkadiusz Adamczuk, mediewista i filolog klasyczny z KUL.
Redagowany obecnie po polsku tekst udostępniony zostanie w przedłużonym Roku Świętym Ano Xacobeo 2021-2022 w wersji cyfrowej.
Wydawcą jest stowarzyszenie “Przyjaciele Dróg św. Jakuba w Polsce”. Całość prac przebiega przy finansowym wsparciu rządu Wspólnoty Autonomicznej Galicji (Xunta de Galicia)

Dzielimy się Camino

http://fundacjaidzdalej.pl/

Drodzy Członkowie Organizacji Jakubowych,

mamy dla Was propozycję stania się Camino-mentorem dla osób, które przygotowują się do pielgrzymki. 

Do zostania mentorem zapraszamy osoby:

  • w wieku 18-65 lat
  • które przeszły przynajmniej jedno Camino po 2010 roku
  • mieszkają na terytorium Polski
  • szczególnie zależy nam na osobach, które działają w organizacjach jakubowych lub innych organizacjach społecznych

Co oferujemy (oprócz radości z dzielenia się doświadczeniem Camino, oczywiście)?

  • kurs przygotowujący do roli mentora 
  • spotkanie networkingowe w Gietrzwałdzie wraz z przejściem fragmentu Camino Polaco (lipiec 2023)
  • udział w konferencji o ekologicznych aspektach pielgrzymowania w Warszawie (wrzesień 2023) 

Program dla mentorów BYŁEM NA CAMINO jest bezpłatny. 
Więcej o projekcie przeczytacie tutaj O PROJEKCIE – fundacjaidzdalej.pl

Więcej o programie dla mentorów tutaj BYŁEM NA CAMINO – fundacjaidzdalej.pl

Spotkanie Opiekunów Dróg św. Jakuba w Polsce

Witajcie, Szczęść Boże

Co roku organizujemy Szkolenie / Spotkanie Opiekunów Dróg św. Jakuba w Polsce.

W tym roku planujemy je zorganizować w Lubiniu k. Leszna/Kościana, w połowie października.
Miejsce ładne, a pogoda dopisze 🙂
Zapisy chętnych, najlepiej aby były do połowy września, bo muszę potwierdzić miejsca noclegowe.

Serdecznie Was zapraszamy,

Paweł Plezia

Miejsce noclegu i szkolenia:
Szkolne Schronisko Młodzieżowe, ul. Powstańców 23 (Szkoła Podstawowa), 64-007 Lubiń
(powiat kościański, woj. wielkopolskie);
Program:
15.10.2022 (sobota):
10:30 – 11:00 przyjazdy i zakwaterowanie
11:00 – 12:00 Powitanie i szkolenie teoretyczne na temat znakowania Szlaków św. Jakuba (część I)
12:00 – 16:00 Szkolenie praktyczne – znakowanie w terenie
17:00 obiadokolacja
18:00 możliwość uczestnictwa we Mszy św. w klasztorze o.o. Benedyktynów
19:20 zwiedzanie kościoła klasztoru
20:15 Spotkanie integracyjne uczestników, wymiana doświadczeń i slajdy
16.10.2022 (niedziela):
7:30 Msza Św. w kościele pw. Narodzenia NMP w Lubiniu
8:30 śniadanie
9:45 -12:00 Szkolenie teoretyczne nt. znakowania Szlaków św. Jakuba (część II) i podsumowanie spotkania.

Koszt uczestnictwa wynosi 100 zł. i obejmuje: nocleg 15/16.10.2022, obiadokolację w sobotę, materiały do znakowania (pędzle, farby, szablony, naklejki), koszty szkolenia i organizacyjne.
Informacje i zapisy przyjmujemy do 15 września 2022 r. pod adresem e-mail:
web@camino.net.pl, tel. 502-576-043 (po godz. 17:00).

Rachunek bankowy do wpłat za uczestnictwo: Stowarzyszenie Przyjaciele
Dróg św. Jakuba w Polsce 49 1600 1462 1893 3764 4000 0001,
tytuł wpłaty: „Spotkanie Lubiń – imię i nazwisko uczestnika”.
Uczestnik który zostanie zapisany otrzyma potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia.
Ważne uwagi:
1) ilość miejsc noclegowych jest ograniczona. O rejestracji decyduje kolejność zgłoszeń,
2) zabieramy własne ręczniki, jest dostęp do kuchni turystycznej, pokoje są kilkuosobowe, jest pościel nie potrzeba śpiworów,
3) istnieje możliwość przyjazdu w piątek, 14 października wieczorem – informacje pod wspomnianym adresem e-mail / telefonem,
4) z uwagi na pracę z farbami, konieczne jest posiadanie ubioru na zmianę lub ochronnego (np. fartuch, spodnie, bluza, rękawice).
Organizatorzy nie biorą odpowiedzialności za zniszczenie lub uszkodzenie odzieży podczas znakowania,
5) na zakończenie szkolenia uczestnicy otrzymają certyfikaty.

Uwaga! Są problemy z dojazdem w sobotę do Lubinia z Kościana / Leszna środkami komunikacji publicznej (brak busów, autobusów). Organizujemy wspólne przejazdy z Leszna/Kościana lub innych miejsc w Polsce, z osobami które przyjadą samochodami lub busem, dlatego prosimy o zgłaszanie się na adres web@camino.net.pl, osób z wolnymi miejscami w samochodach, oraz o informowanie o potrzebach transportowych z Leszna / Kościana, to będziemy Was wzajemnie kontaktować i organizować przejazdy.
Lubiń to miejsce szczególne na Drogach św. Jakuba w Polsce. Klimat miejsca tworzony jest min. przez opactwo o.o. Benedyktynów, o początkach sięgających XI w. Biegnie tutaj też Wielkopolska Droga św. Jakuba.
Serdecznie zapraszamy!

Plakat do pobrania [pdf]

Materiały duszpasterskie

W Pracowni Szlaku św. Jakuba przy Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu zostały opracowane Wskazania duszpasterskie dla organizatorów pielgrzymowania szlakami św. Jakuba Apostoła pod redakcją
Ks. Dariusz Doburzyńskiego i Ks. Piotra Roszaka

Poszczególne rozdziały można pobrać ( .pdf ) w zakładce Rok Święty Kompostelański 2021



W zakładce Rok Święty Kompostelański 2021 zostały umieszczone Materiały duszpasterskie na Rok Święty Kompostelański 2021 pod wspólnym tytułem „Camino de Santiago – droga wiary„.

Poszczególne fragmenty można pobrać w formacie .pdf

Flis św. Jakuba – Camino de Vistula

Na stronie FB udostępnione są informacje o tegorocznych działaniach.

Flis od 30 grudnia 2021 r. znajduje się w kościele św. Jakuba w Gdańsku. W dalszy rejs do Hiszpanii wypływa w dniu 19 marca 2022 r.

Najprawdopodobniej przeniesienie figury na żaglowiec Pogoria nastąpi w dniu 18 marca 2022 r. (szczegóły zostaną podane po uzgodnieniu)

Więcej:
https://www.facebook.com/Flis-%C5%9Bw-Jakuba-Camino-de-Vistula-104242558583177/

Kościoły stacyjne w Polsce na Rok Święty Compostelański 2021

W czwartek 31 grudnia o godz. 16:30 rozpoczyna się Rok Święty Compostelański od uroczystego otwarcia Drzwi Świętych w katedrze w Santiago de Compostela.
Jubileuszowe wydarzenia obejmą także polskie drogi św. Jakuba, na których można będzie uzyskać odpust, który został ustanowiony przez Stolicę Apostolską dla kościołów stacyjnych. Warunkiem ich uzyskania jest pielgrzymowanie do jednej ze świątyń oraz wypełnienie duchowych praktyk ustanowionych przez Penitencjarie Apostolska (spowiedź św. Komunia św., modlitwa w intencjach Ojca Świętego, modlitwa przed wizerunkiem Najświętszej Maryi Panny i św. Jakuba). Lokalizację kościołów stacyjnych przedstawia mapa wykonana przez dr. Franciszka Mroza z Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie i prezesa Bractwa św. Jakuba w Więcławicach Starych.

Informujemy, że dwa kościoły z archidiecezji lubelskiej na podstawie decyzji Penitencjarni Apostolskiej uzyskały status kościoła stacyjnego Świętgo Roku Composteliańskiego.
Pierwszy z nich to kościoł pw. św. Jakuba Apostoła w Lublinie – Głusku przy ulicy Głuskiej 145
(dokument)
Drugi to kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Łańcuchowie k/Łęcznej (w kościele tym znajdują się relikwie św. Jakuba Apostoła).
(dokument)

Zachęcamy do pielgrzymowania w Roku Świętym po Jakubowych Szlakach w Polsce, a także do uczestnictwa w przygotowanych wydarzeniach, zarówno online jak i przez obecność podczas konferencji, przejść odcinków camino czy spotkań pielgrzymów. Kalendarium wydarzeń można znaleźć na stronie Parlamentu Jakubowego, zaś hiszpańskie obchody warto śledzić na oficjalnej stronie Roku Świętego (https://anosantocompostelano.org/pl/)

„Wyjdź z twojej ziemi” – Gwiaździsta pielgrzymka Drogą św. Jakuba w Polsce AS 2021

Więcej informacji oraz aktualny harmonogram przejść na
www.camino.net.pl

Piąty wykład z cyklu „Konwersacje Jakubowe” – 20. 06. 2021 r. godz. 20:00


Plakat [pdf] do pobrania